乐府三首 其二 艳歌篇十八韵
萧纲 〔南北朝〕
凌晨光景丽,倡女凤楼中。前瞻削成小,傍望卷旌空。
分妆间浅靥,绕脸傅斜红。张琴未调轸,饮吹不至终。
自知心所爱,出入仕秦宫。谁言连尹屈,更是莫敖通。
轻轺缀皂盖,飞辔轹云骢。金鞍随系尾,衔璅映缠鬃。
戈镂荆山玉,剑饰丹阳铜。左把苏合弹,旁持大屈弓。
控弦因鹊血,挽强用牛螉。弋猎多登陇,酣歌每入丰。
晖晖隐落日,冉冉还房栊。灯生阳燧火,尘散鲤鱼风。
流苏时下帐,象簟复韬筒。雾暗窗前柳,寒疏井上桐。
女萝托松际,甘瓜蔓井东。拳拳恃君爱,岁暮望无穷。
译文
注释
译文注释
赏析
拟咏怀十一
庾信〔南北朝〕
摇落秋为气,凄凉多怨情。啼枯湘水竹,哭坏杞梁城。天亡遭愤战,日蹙值愁兵。直虹朝映垒,长星夜落营。楚歌饶恨曲,南风多死声。眼前一杯酒,谁论身后名!
译文
注释
译文注释
赏析
送墨潜亨
邹浩〔南北朝〕
少室峰前松插天,栋梁馀力焕青编。东斋政欲捐书坐,往助子云成太玄。
译文
注释
译文注释
赏析
子夜四时歌·春林花多媚
佚名〔南北朝〕
春林花多媚,春鸟意多哀。春风复多情,吹我罗裳开。
译文
注释
春林花多媚(mèi),春鸟意多哀。
春林:春天的树林。多媚:多妩媚。春鸟:春天的鸟。青鸟。意:鸣叫之意。多哀:多孤哀。
春风复多情,吹我罗裳(cháng)开。
复:又。再。春风:春天的风。多情:富于感情,常指对情人感情深挚。罗裳:轻软有稀孔的丝织品制作的下裳。犹罗裙。
译文注释
春林花多媚(mèi),春鸟意多哀。
春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。
春林:春天的树林。多媚:多妩媚。春鸟:春天的鸟。青鸟。意:鸣叫之意。多哀:多孤哀。
春风复多情,吹我罗裳(cháng)开。
拂面的春风令人醉,多情的它似乎善解人意,轻轻撩起游春少女的衣衫。
复:又。再。春风:春天的风。多情:富于感情,常指对情人感情深挚。罗裳:轻软有稀孔的丝织品制作的下裳。犹罗裙。
赏析
诗的开篇,描写的是百花盛开、阳光明媚的春天景象:树木、小草披绿叶翠,郁郁葱葱;重重地垂挂在枝头的花朵,在微风的轻吻下摇摆不停;小蜜蜂贪婪地采集花蜜;婀娜多姿的鸟儿抖着美丽的衣裙,成双成对地在花丛中尽情飞舞,杜鹃鸟的歌声清凉动听,在树林里盘旋回荡。在富有诗情画意的春天里,人们领略到了鸟语花香的盎然春意。诗人在这里描绘的是斑斓多姿、美丽动人的春景,但细细品位不难发现这其中还用了两个比喻,一是用林以花暗喻“女人以色媚人”,一是用鸟以意哀来暗喻“男以情动人”。这里用的是暗喻的修辞手法,明写花香鸟语,暗写男女之情。
一位游春的少女在野外尽兴地玩耍,温柔的春风轻轻地撩开了少女的罗裙。这本是自然现象,但诗人却赋予春风以生命,仿佛它也有了人的感情。春风尚且多情,有情的男子又在哪里呢?这美丽景色倘有意中人相伴,那该别有一番情趣。诗人在这里表现了少女对爱情生活的热烈追求和无限向往,而这一切由明白晓畅的语言娓娓到来,犹如涓涓细流,润人心田,好似一支优美的乐曲,清新悦耳,回味无穷,使人得到美的享受。
这首诗的显著特点,便是写活了一个“春”字。前三句都以“春”字开头,又用“春林”、“春鸟”、“春风”将三句紧密钩连在一起,这种手法在古诗中称为“钩句”,从另一个角度看,三句诗反复使用一个相同的字“春”,这种现象叫做“重字”。在唐以前的古诗中,特别是南朝民歌中,“重字”是发挥强调、反复、回环作用的一种修辞手法。反复使用“春”字,起到了点题的作用,浓化了诗歌的意境,尽情地讴歌了春天。
这首诗写法含蓄,明写春景,实喻男欢女爱。全诗无一个描写爱情生活的词语,但却蕴寓着浓厚的爱情生活气息。诗人以鸟喻人,同时赋予春鸟、春风以多情恋人的性格特征,写来巧妙、委婉,富有极为动人的艺术感染力量。四句二十字,把一个少女春情萌动,热烈企盼恋爱的心理表现得精妙绝伦,淋漓尽致。