纵笔二首 其一
陆游 〔〕
译文
注释
译文注释
赏析
古风·庄周梦胡蝶
李白〔〕
庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。一体更变易,万事良悠悠。乃知蓬莱水,复作清浅流。青门种瓜人,旧日东陵侯。富贵故如此,营营何所求。
译文
注释
庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。
胡蝶:今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。
一体更变易,万事良悠悠。
乃知蓬莱水,复作清浅流。
青门种瓜人,旧日东陵侯。
青门:汉时长安城东门。
富贵故如此,营营何所求。
故:一本作“固”。营营:往来盘旋的样子。
参考资料:
1、 古风·庄周梦胡蝶
译文注释
庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。
庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶,醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
胡蝶:今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。
一体更变易,万事良悠悠。
事物总在不断变化之中,宇宙间万物没有例外。
乃知蓬莱水,复作清浅流。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水,也曾经变为清清的细水流。
青门种瓜人,旧日东陵侯。
你看那长安南门边种瓜的老头,他当初就是秦朝的东陵侯。
青门:汉时长安城东门。
富贵故如此,营营何所求。
功名富贵莫不如此,笑看那营营之辈,临死前能带走什么!
故:一本作“固”。营营:往来盘旋的样子。
参考资料:
1、 古风·庄周梦胡蝶
赏析
留题悠然阁
王冕〔〕
高阁潭空影,开窗彻虚明。依依杨柳阴,微凉入床清。原田远风交,平林素烟横。喜喜车马来,而听禽鸟声。境物随所适,于心淡无营。悠然会真趣,得酒辄自倾。客至竟忘言,坐对南山青。
译文
注释
译文注释
赏析
花犯 唐郪梅花林下作
谭献〔〕
倚东风,看花雾冷,芳心付流水。去帆阴里。望暮雨朝云,无限离思。弄珠负了韶年纪。前欢犹剩几。恁记省、半江颜色,婵娟相料理。
译文
注释
译文注释
赏析
蝶恋花·十二楼前生碧草
邵瑞彭〔〕
十二楼前生碧草。珠箔当门,团扇迎风小。赵瑟秦筝弹未了,洞房一夜乌啼晓。忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好。锦字无凭南雁杳,美人家在长干道。
译文
注释
译文注释
赏析
感遇其二
李白〔〕
可叹东篱菊。茎疏叶且微。虽言异兰蕙。亦自有芳菲。未泛盈樽酒。徒沾清露辉。当荣君不采。飘落欲何依。
译文
注释
译文注释
赏析