鲁钝乃多病，逢迎远复迷。耳聋须画字，发短不胜篦。
泽国虽勤雨，炎天竟浅泥。小江还积浪，弱缆且长堤。
归路非关北，行舟却向西。暮年漂泊恨，今夕乱离啼。
童稚频书札，盘餐讵糁藜。我行何到此，物理直难齐。
高枕翻星月，严城叠鼓鼙。风号闻虎豹，水宿伴凫鹥.
异县惊虚往，同人惜解携。蹉跎长泛鹢，展转屡鸣鸡。
嶷嶷瑚琏器，阴阴桃李蹊。馀波期救涸，费日苦轻赍。
支策门阑邃，肩舆羽翮低。自伤甘贱役，谁愍强幽栖。
巨海能无钓，浮云亦有梯。勋庸思树立，语默可端倪。
赠粟囷应指，登桥柱必题。丹心老未折，时访武陵溪。

译文

注释

译文注释

赏析

年长身多病，独宜作冷官。从来闲坐惯，渐觉出门难。树影新犹薄，池光晚尚寒。遥闻有花发，骑马暂行看。

译文

注释

译文注释

赏析

新年三五东林夕，星汉迢迢钟梵迟。花县当君行乐夜，松房是我坐禅时。忽看月满还相忆，始叹春来自不知。不觉定中微念起，明朝更问雁门师。

译文

注释

译文注释

赏析

客心争日月，来往预期程。秋风不相待，先至洛阳城。

译文

注释

客心争日月，来往预(yù)期程。
争日月：同时间竞争。

秋风不相待，先至洛(luò)阳城。
洛阳：当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。

参考资料：

译文注释

客心争日月，来往预(yù)期程。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
争日月：同时间竞争。

秋风不相待，先至洛(luò)阳城。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
洛阳：当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。

参考资料：

赏析

　　此诗载于《全唐诗》卷八十九。下面是中华诗词学会理事、广东中华诗词学会名誉会长刘逸生先生对此诗的赏析。

　　这首诗是张说在校书郎任内出使西川时写的，虽只寥寥二十字，却颇能看出他写诗的技巧和才华。

　　一个接受任务到远地办事的人，总是怀着对亲人的眷恋，一到目的地，就掐指盘算着回归的日期，这种心情是很自然的。但张说能把这种幽隐的心情“发而为诗”，而且压缩在两句话里，却不简单。

　　“客心争日月，来往预期程。”“客心”是旅外游子之心，“争日月”，象同时间进行一场争夺战。这“争”字实在写得好，把处在这种地位的游子的心情充分表露出来了。“来往预期程”，是申说自己所以“争日月”的缘故。公府的事都有个时间规定，那就要事先进行准备，作出计划，所以说是“预”。十个字把诗人当时面临的客观情况，心里的筹划、掂量，都写进去了，简炼明白，手法很高明。

　　这十个字又是下文的伏笔。本来使蜀的日程安排是十分紧凑的，然而诗人回归之心更急切，他要力争按时回洛阳。他是洛阳人，在洛阳有家，预期回归，与家人团聚。

　　下文忽然来个大转折：“秋风不相待，先至洛阳城。”不料情况突变，原定秋前赶回洛阳的希望落空了。游子之心，当然怅惘。然而诗人却有意把人的感情隐去，绕开一笔，埋怨起秋风来了：这秋风呵，也是够无情的，它就不肯等我一等，径自先回洛阳城去了。

　　这一笔，妙在避开了率直无味的毛病，而且把人格化了的秋风形容为“无情的秋风”。这秋风先至，自然要引起许多烦恼。可以试想，秋风一至洛阳，亲人们必然要翘首企盼；而自己未能如约的苦衷就更不用说了。淡淡一笔，情致隽永深厚。

　　在这里，诗人到底是埋怨秋风，还是抒发心中的烦恼？诗中没有明说，颇费人寻绎，正是所谓“含不尽之意见于言外”（欧阳修《六一诗话》）。不过可以想见，诗人对于这次情况的突然变化，确实感到意外，或有点不满，不过他用的是“含蓄”的语言罢了。

　　张说早些时就写过一首《被使在蜀》诗：“即今三伏尽，尚自在临邛。归途千里外，秋月定相逢。”归期定在秋月，即此诗所谓“预期程”。不料时届秋令，秋风已起，比诗人“先至洛阳城”，他却落后了，即诗题所谓“后期”。秋风本是按时而起，无所谓“先”；只因诗人归期“后”了，便显出秋风的“先”来。两首合看，于诗中的情味当有更深的体会。

韦公八十馀，位至六尚书。五福唯无富，一生谁得如。桂枝攀最久，兰省出仍初。海内时流尽，何人动素车。

译文

注释

译文注释

赏析

远林暑气薄，公子过我游。贫居类村坞，僻近城南楼。旁舍颇淳朴，所须亦易求。隔屋唤西家，借问有酒否？墙头过浊醪，展席俯长流。清风左右至，客意已惊秋。巢多众鸟喧，叶密鸣蝉稠。苦遭此物聒，孰谓吾庐幽？水花晚色净，庶足充淹留。预恐樽中尽，更起为君谋。

译文

注释

远林暑气薄，公子过我游。
远林：即远郊的林子。薄：稀少，稀薄，指远林暑气稀薄，可以避暑。过：拜访，探问。

贫居类村坞(wù)，僻近城南楼。
村坞：村庄。村外筑土形成的小土堡叫做“坞”。僻近：靠近。

旁舍颇淳朴，所须亦易求。

隔屋唤西家，借问有酒否？

墙头过浊醪(láo)，展席俯长流。
浊醪：浊酒。

清风左右至，客意已惊秋。

巢多众鸟喧(xuān)，叶密鸣蝉稠。
喧：声音杂乱。稠：众多。

苦遭此物聒(guō)，孰谓吾庐幽？
此物：指蝉。聒：吵闹。

水花晚色净，庶足充淹留。
水花：莲花。淹留：长期逗留。

预恐樽(zūn)中尽，更起为君谋。
樽：酒杯。

参考资料：

译文注释

远林暑气薄，公子过我游。
我住的地方在郊野林间暑气轻微，于是公子前来与我交游。
远林：即远郊的林子。薄：稀少，稀薄，指远林暑气稀薄，可以避暑。过：拜访，探问。

贫居类村坞(wù)，僻近城南楼。
贫寒的居室像农家房舍，僻静地靠近在城南楼。
村坞：村庄。村外筑土形成的小土堡叫做“坞”。僻近：靠近。

旁舍颇淳朴，所须亦易求。
我的邻居十分淳朴，所缺之物也容易向他们求助。

隔屋唤西家，借问有酒否？
隔着墙壁呼唤西邻：“请问你家有没有酒？”

墙头过浊醪(láo)，展席俯长流。
邻居从墙头递过一坛浊酒，于是开席，俯身畅饮不休。
浊醪：浊酒。

清风左右至，客意已惊秋。
清风从左右吹进屋里，客人惊讶不已以为到了初秋。

巢多众鸟喧(xuān)，叶密鸣蝉稠。
抱歉的是檐下鸟儿太多争斗不止，院中林叶太密蝉鸣太稠。
喧：声音杂乱。稠：众多。

苦遭此物聒(guō)，孰谓吾庐幽？
这繁杂的吵噪声一定使您苦恼，唉，谁说我的茅屋寂爽清幽？
此物：指蝉。聒：吵闹。

水花晚色净，庶足充淹留。
幸而池中的莲花晚来清丽，希望凭着这点景致足以把您挽留。
水花：莲花。淹留：长期逗留。

预恐樽(zūn)中尽，更起为君谋。
唯恐坛中酒尽您还不能尽兴，请允许我起身另为您寻求。
樽：酒杯。

参考资料：

赏析

　　这首诗是杜甫写景中的佳作。全诗层次鲜明，结构严谨，更为惊奇的是此诗部分所写只见顿挫而不见沉郁。此诗描写的是农家风光，盛夏作者在农舍邀请李炎畅饮。

　　“远林”与下文“僻近”相互呼应，说明此处离闹市甚远，幽远深静。并点明李公来游的原因是为了贪凉。此处虽是贫居，但“淳朴”，有“浊醪”，有美景，有乐音，杜甫极力邀请客人留下饮酒，有挽留之意。“隔屋唤西家，借问有酒否。”这里写的比较有意思，作者居住此地，知此处有酒，实有“故弄玄虚”之感。下句“墙头过浊醪，展席俯长流。”酒从墙头过，展席畅饮美酒，与上句结合，也展现了杜甫少有的浪漫之意。前句很有意思。一来显得是贫居，墙低，故酒可以打墙头递过来；二来也显得邻家的淳朴，为了顾全主人家的面子，不让贵客知道酒是借来的，所以不打从大门而打从墙头偷偷地送过来。杜甫之憎富人，爱穷人，是有他的生活体验作基础的。

　　杜诗有“语不惊人死不休”之特点，而“清风左右至，客意已惊秋。”而真正让我们惊得恰恰是“惊”字，秋好像人一样知道了客人的意愿，刮起了习习清风，可谓顿挫到了极致。下两句用对偶句描写了林间鸟儿斗架、蝉鸣，为下句铺垫。“苦道此物聒，孰谓吾庐幽。”这两句是说：我不禁“苦恼”的埋怨道这些东西吵闹，谁说我的草庐幽静呢？杜甫此时的苦恼决不是真正意义上的“苦恼”，而是假意的苦恼，这中“苦恼”正是作者得意之处。最后四句是说：因为村野僻远，没有什么好东西可以拿来款待客人，只好将此问美好的景色充作留客之物。西家的酒，也许没有了，不能不更想个办法，总之委屈不了你。从这里也显示了杜甫的淳朴、豪爽。