赏析 注释 译文

饮酒·其一

陶渊明 〔魏晋〕

衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑。
忽与一樽酒,日夕欢相持。(一樽 一作:一觞)
复制

译文及注释

译文

译文
衰荣没有固定在,彼此相互的。
邵先生瓜田中,难道像东陵时!
寒暑有代谢,人的思想总是这样。
乐观的人明白他会,我将不再怀疑。
忽然给一杯酒,日夕畅饮着。

注释

注释
衰荣:这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在:无定数,变化不定。更:更替,交替。共之:都是如此。
邵生:邵平,秦时为东陵侯,秦亡后为平民,因家贫而种瓜于长安城东,前后处境截然不同。
代谢:更替变化。人道:人生的道理或规律。每:每每,即常常。兹:此。
达人:通达事理的人,达观的人。会:指理之所在。逝:离去,指隐居独处。
忽:尽快。筋:指酒杯。持:拿着。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

读山海经十三首·其四

陶渊明〔魏晋〕

丹木生何许?乃在峚山阳。黄花复朱实,食之寿命长。白玉凝素液,瑾瑜发奇光。岂伊君子宝,见重我轩黄。
详情
赏析 注释 译文

芙蓉诗 其三

陆云〔魏晋〕

夏摇比翼扇。冬坐比肩毡。
详情
赏析 注释 译文

李陵录别诗二十一首 其十四

佚名〔魏晋〕

凤皇鸣高冈,有翼不好飞。安知凤皇德,贵其来见稀。
详情
赏析 注释 译文

答刘琨诗 其一

卢谌〔魏晋〕

随宝产汉滨,摛此夜光真。不待卞和显,自为命世珍。
详情
赏析 注释 译文

挽歌辞 其一

陆机〔魏晋〕

在昔良可悲,魂往一何戚。念我平生时,人道多拘役。五常侵轨仪,夕气牵徽墨。随和乏良聘,枝骈或鸩毒。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号