关西又落木，心事复如何。岁月辞山久，秋霖入夜多。
鸟从井口出，人自洛阳过。倚仗聊闲望，田家未剪禾。

译文

注释

译文注释

赏析

忆求无何乡，了在赤谷村。仙人居其中，将往问所存。日入濛汜宿，石烟抱山门。明月久不下，半峰照啼猿。堂上白鹤翁，神清心无烦。斋心侍席前，跪请长生恩。云昔崆峒老，何词受轩辕。从星使变化，任日张乾坤。若到旧乡里，宛如曾讨论。风移岩花气，珠贯金经言。凉夜惜易尽，青烟谢晨喧。自唯腥膻体，难久留其藩。几世身在梦，百年云无根。悠悠竟何事，愚智相..

译文

注释

译文注释

赏析

且将一笑悦丰年，渐老那能日日眠。引客特来山地上，坐看秋水落红莲。

译文

注释

译文注释

赏析

刻意吟云山，尤知隐沦妙。远公何为者，再诣临海峤。而我高其风，披图得遗照。援毫无逃境，遂展千里眺。淡扫荆门烟，明标赤城烧。青葱林间岭，隐见淮海徼。但指香炉顶，无闻白猿啸。沙门既云灭，独往岂殊调。感对怀拂衣，胡宁事渔钓。安期始遗舄，千古谢荣耀。投迹庶可齐，沧浪有孤棹。

译文

注释

译文注释

赏析

高士不羁世，颇将荣辱齐。适委华冕去，欲还幽林栖。虽怀承明恋，忻与物累暌。逍遥观运流，谁复识端倪。而我岂高致，偃息平门西。愚者世所遗，沮溺共耕犁。风雪积深夜，园田掩荒蹊。幸蒙相思札，款曲期见携。

译文

注释

译文注释

赏析

秋空万里净，嘹唳独南征。风急翻霜冷，云开见月惊。 塞长怯去翼，影灭有馀声。怅望遥天外，乡愁满目生。

译文

注释

秋空万里净，嘹(liáo)唳(lì)独南征。
万里净：一作“万里静”。征：远征。嘹唳：即凄清响亮的鸣声。独南征：一作“雁南征”。

风急翻霜冷，云开见月惊。
风急：一作“风凌”。

塞长怯(qiè)去翼，影灭有馀声。
塞：边关，险要处，这里指大雁所飞之地。怯：一作“怜”。

怅望遥天外，乡愁满目生。

参考资料：

译文注释

秋空万里净，嘹(liáo)唳(lì)独南征。
秋意萧索，长空万里，一片明净；天空中传来一阵凄凉的叫声，一队孤独的大雁正往南方飞去。
万里净：一作“万里静”。征：远征。嘹唳：即凄清响亮的鸣声。独南征：一作“雁南征”。

风急翻霜冷，云开见月惊。
秋风瑟瑟，翻卷寒霜，凄冷彻骨；风卷残云，云开见月，惊起飞雁。
风急：一作“风凌”。

塞长怯(qiè)去翼，影灭有馀声。
征途如此遥远，真担心会累断大雁的翅膀；大雁的影子虽然看不见了，但隐隐还能听到它的声音。
塞：边关，险要处，这里指大雁所飞之地。怯：一作“怜”。

怅望遥天外，乡愁满目生。
遥望天外，已经看不到大雁了，心中未免惆怅，乡愁不禁油然而生。

参考资料：

赏析

　　钱起的家乡在吴兴（今属浙江湖州）。安史之乱后，钱起羁留长安（今陕西西安），难以归家。这首诗是写诗人在长安观秋雁南飞的感受。

　　此诗首联运用动静交错、点面结合的方法，寥寥数语，点画出一幅秋空雁过图。雁声凄凉，定下了全篇基调。颔联写鸿雁南飞的行色。一个“冷”字，一个“惊”字，更增添了全诗的悲凉气氛。颈联紧扣诗题，先写大雁征途遥远，呼应题中“征”字，再写诗人遥望大雁南飞，是写“送”字。诗人的担心，正说明他对大雁寄寓了深情。尾联以“乡愁”作结，正是题意所在。诗人目送大雁，视野逐渐模糊，仿佛随着大雁看到了故乡，于是乡愁渐生，转承得十分自然巧妙。

　　乡愁本是千古文人的一个传统主题。诗人遭逢动乱岁月，漂泊流落，久居长安，不能回归故土，只能寄情于怀想。这首诗就是写秋夜送雁南飞，雁引乡愁，诗人摹情写状，境界凄清，把乡愁咏叹得十分深沉和厚重。