元日感怀
刘禹锡 〔唐代〕
振蛰春潜至，湘南人未归。
身加一日长，心觉去年非。
燎火委虚烬，儿童炫彩衣。
异乡无旧识，车马到门稀。
译文
注释
振蛰(zhé)春潜至，湘南人未归。
身加一日长，心觉去年非。
燎(liáo)火委虚烬(jìn)，儿童炫(xuàn)彩衣。
参考资料：
1、 姜云 ．古人吟佳节：节令诗三百首 ．北京 ：语文出版社 ，1989 ：5-7 ．
译文注释
振蛰(zhé)春潜至，湘南人未归。
振蛰：冬天潜伏的昆虫开始活动。潜：悄悄地。
身加一日长，心觉去年非。
一日长：指从旧年除夕到新年元旦，过了这一天，年龄便增加一岁。去年：泛指以往，非实指。非：缺点、错误。
燎(liáo)火委虚烬(jìn)，儿童炫(xuàn)彩衣。
燎火：燎祭之火。古俗，除夕日要焚柴祭祀天地。委：弃置。虚烬：木柴焚烧后的灰烬。炫：夸耀、炫耀。
参考资料：
1、 姜云 ．古人吟佳节：节令诗三百首 ．北京 ：语文出版社 ，1989 ：5-7 ．
赏析
